Ну а это, так сказать, первая проба пера - совместный перевод 12 главы с английского... [изображение] Дело было вечер...

23.06.2009 в 17:12

Демоны ищут тепла и счастья. Предаюсь огню, разрываюсь на части, оставляя ожоги и ноющие порезы… Всё равно ты ранишь сильней, чем стекло и железо…

Очень тяжело, со словарем и потратив уйму времени на такое способна одна из наших переводчиков. Но мы стараемся ее не пугать подобными перспективами (пока))

URL

23.06.2009 в 20:23

Себастьян Михаэллис В общем, я буду ждать когда понадобиться моя помощь )))
вы пока не собираетесь делать главу? Сессия небось?

URL

23.06.2009 в 20:47

Себастьян Михаэллис

Демоны ищут тепла и счастья. Предаюсь огню, разрываюсь на части, оставляя ожоги и ноющие порезы… Всё равно ты ранишь сильней, чем стекло и железо…

Нууу, не сессия, а выпускной. А уже со следующей недели мы ее добьем :axe:

URL

24.06.2009 в 12:53

Себастьян Михаэллис О! Главный праздник в молодой жизни ))) суматоха, все дела.

URL

24.06.2009 в 14:40

Хевель

Мы летим на танке!!!(с) Мэрдок. Яблочки с радиацией. У кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война.(c)

а еще его нигде вы не выставляли? а то у меня что-то глючит, с народа скачать не могу...

URL

24.06.2009 в 15:34

Себастьян Михаэллис

Демоны ищут тепла и счастья. Предаюсь огню, разрываюсь на части, оставляя ожоги и ноющие порезы… Всё равно ты ранишь сильней, чем стекло и железо…

Tairana Ну суматоха суматохой, а половину 15 уже перевели.
Хевель Попробуй с летитбита, но я еще эти ссылки не проверял:
letitbit.net/download/4670.eb430cd06fcb84b1c61d... 12 глава
letitbit.net/download/8182.81a121059f638e1962e1... 13 глава
letitbit.net/download/2650.c2f6ece6e82d1b0cb84b... 14 глава
Удачи